根據伊朗石油部網(wǎng)站SHANA的說(shuō)法，石油部長(cháng)比揚Zangeneh向歐佩克主席，阿拉伯聯(lián)合酋長(cháng)國能源和工業(yè)部長(cháng)以及歐佩克會(huì )議主席HE Suhail Mohamed Al Mazrouei發(fā)函，要求他提醒歐佩克成員國履行其根據石油輸出國組織第171屆會(huì )議和第174屆會(huì )議通過(guò)的決定所作的承諾，不采取任何破壞石油輸出國組織統一和獨立的單方面措施。
贊加內信的全文如下（譯文）：
石油部長(cháng)
HE Suhail Mohamed Al Mazrouei
能源與工業(yè)部長(cháng)和會(huì )議主席
阿拉伯聯(lián)合酋長(cháng)國
閣下，
歐佩克會(huì )議第174次會(huì )議通過(guò)了第174.513號決議，決定“在上述剩余期限內，各國將努力遵守歐佩克12號的總體合格水平，截至2018年7月1日，降至100%決議和JMMC監督并向大會(huì )主席報告“。
迫使我寫(xiě)信給閣下的一個(gè)問(wèn)題是，我們還沒(méi)有決定將任何成員的任何分配的生產(chǎn)水平分配給其他人。事實(shí)上，通過(guò)要求“JMMC監督并向大會(huì )主席報告”的決議已經(jīng)向總統提出了通過(guò)召集特別會(huì )議或通過(guò)與所有成員國的溝通尋求共識來(lái)處理該問(wèn)題的問(wèn)題。歐佩克在第171次和第174次會(huì )議上通過(guò)的決定所規定的任何承諾國以外的任何成員國的產(chǎn)量增加將構成違反協(xié)議。我在此請求閣下提醒歐佩克成員國遵守其在歐佩克的承諾。。
石油部長(cháng)
伊朗在JMMC會(huì )議上表示，任何單方面產(chǎn)量增加超出成員國在歐佩克決定下的承諾將促使美國對伊朗采取行動(dòng)。令人遺憾的是，一些成員國的單方面生產(chǎn)行為增加正在削弱本組織的基礎。
閣下，
石油輸出國組織的決定絕不保證其一些成員國采取任何行動(dòng)來(lái)追求美國提高產(chǎn)量的呼吁，出于對伊朗的政治動(dòng)機并公開(kāi)宣布。由于我們都同意將石油輸出國組織的努力非政治化，我們不應該讓別人采取針對歐佩克獨立和統一的政治措施。
雖然我們可能與我們任何非歐佩克合作伙伴即俄羅斯的類(lèi)似聲明有相同的立場(chǎng)，但我呼吁閣下作為歐佩克會(huì )議主席，維護和維護長(cháng)期原則，團結和利益。的歐佩克在這個(gè)歷史性的時(shí)刻。
如果閣下能夠指示秘書(shū)處在歐佩克成員國代表團團長(cháng)閣下之間分發(fā)本函，將不勝感激。
閣下，請接受我最崇高的敬意和尊重的保證。
Bijan Zangeneh
Cc：石油輸出國組織秘書(shū)長(cháng)穆罕默德·薩努西·巴金多閣下，他提供了善意的信息和流通
各位閣下，歐佩克成員國代表團團長(cháng)
